Большой русско-испанский словарь - нагулять

сов., вин. п.

1) тж. род. п.

нагулять жир (о животных) — adquirir grasas (paciendo)

нагулять брюшко разг. — ponerse panzudo

нагулять аппетит разг. — adquirir apetito, abrir el apetito (paseando)

2) груб. (забеременеть) quedar preñada, parir vi (sin estar casada)